Данный userscript добавляет пункт "забанить" в контекстные меню записей и комментариев. По нажатию открывает всплывающее окно для бана автора записи\комментария, позволяя ввести причину.

Известные проблемы: пункт показывается даже если нет прав на бан пользователей. В этом случае выбор пункта выводит ошибку в углу страницы и более ничего не делает.