Hide the left and right side bars in FB Messenger with the keyboard shortcut
Alt+Shift+ArrowLeft and Alt+Shift+ArrowRight

If on Linux and your window manager uses these keystrokes to rearrange windows (such as i3 or similar), these keys can be changed in the source.