Removes "catch-up" separators from SE Chat
Removes "catch-up" separators from SE Chat (inspired by this post on Meta.SE).