Hi,

I'm using the CSS code with the browser add-on Stylus:
https://add0n.com/stylus.html

You can also add the CSS code (remove the @-moz-document{}) to the Plex for Windows app:
https://github.com/imadedis/plex/blob/main/add_css_to_plex_for_windows.ps1