AzDO Pull Request Improvements JS - Adds sorting and categorization to the PR dashboard. Also adds minor improvements to the PR diff experience, such as a base update selector and per-file checkboxes.