moves the chapter panel (invisible) on top of the video (designed for theater mode). Shows up when hovering over it.
Has toggle to put the panel on the left