Greasy Fork is available in English.
Добавить новый ник в ЧС в коде скрипта: var blacklist = ["Злая Киса", "ThoR"]. Готовая строчка с новым ником: var blacklist = ["Злая Киса", "Thor", "новый_ник"]. Редактировать код можно в расширении Tampermonkey.
Более основательный скрипт на такой же функционал - https://greasyfork.org/en/scripts/516851-hwm-forum-spam-filter