Облегченная версия этого скрипта - https://greasyfork.org/ru/scripts/515187-steam-fix-ru

В настоящее время не работает магазин Steam и неизвестно сколько еще это продлится.
Пока временное решение для браузера.
Скрипт просто убирает параметр l=russian из URL для store.css и всё начинает магическим образом работать.