Press the key ; to open Feedly's links in a new tab without switch on it. To customize it, go on keycode.info to get the key you want and change the _triggerKeyCode variable.