Update product links forming

Update for the new tracking page.

Updated to work with split shipment.

Update code after last changes of order panel. I will update it once again to track if the order is split on two or more parts and more tracking codes are provided.

Update for multiple tracking numbers, combined shipping etc.