If ya step up ya own mailserver on ubuntu like written here:
https://docs.iredmail.org/install.iredmail.on.debian.ubuntu.html
... and ya feed up with the Web GUI in adding many new users that will come in handy.

Since This:
Allows simply add users by one CSV line in the iredadmin web interface.