Search in YouTube the music that you are viewing in RYM
Script that search in YT the music that you are viewing in RYM. You can check the latest version here.
I tested the script in GreaseMonkey but I think that is compatible with TamperMonkey and others.