Add Story Points to Jira Dashboard - Add the story points to the "Two Dimensional Filter Statistics" dashboard gadget. You can not add custom external gadgets to Jira cloud. This works around the issue. See also
Confluence - Open editor inside main view (keep sidebar) - Open editor inside main view when creating and editing pages (known bug: when page creation requires multiple steps, the resulting page will be opened without the page tree)