You can also try these related scripts:

• RaveEx - Customized UI for Rave
• Enable Picture-in-Picture for Microsoft Stream - As per title :)
• SharePointUsage - Show sharepoint usage at the left bottom on the sharepoint web page.
• Office365 font change - Change the look of office 365
• SPO-NoEdit - Hide options to edit in SharePoint Online pages