“土豆”会换成“花生”是出于什么考虑？还有一个“大概”换成“估计”，结果所有“大概率”都变成了“估计率”，虽然可以自行删除，但非得实际遇到才知道有这么回事，像是埋地雷一样。

我也发现了，删了这一行也没用

Windows LTSC 2019也有这毛病，“大概”会变成“估计”

关了脚本就能看到你们问题了

的確有些問題，我當時是直接從某個貼文裏找到的對照表。
打開 info 頁面就能看到用語轉換設定，可以按需刪除或更換生效範圍。
如果有更好的對照表也可以貼上來造福大衆。

多謝，我已經以您的轉換表爲基礎轉換了一份 JSON 檔案並放在 info 頁面上了，暫時署名為了 Ch'ü Tsê-t'ien。如果有其他要求，請隨時告訴我。