Download and last chapter buttons on listings page only functional for single chapter works

As it says in the title, the last chapter shortcut and download shortcuts only appear for single chapter stories on the listings page.

so i played around and for me the issue was that it requests HTTP from a HTTPS site (but only for multichapter fics? I dont know why either)

either way I fixed it by adding jQuery('head').append('<.meta http-equiv="Content-Security-Policy" content="upgrade-insecure-requests">');

(remove the . between < and meta, I cant be bothered to find out how to force it to show the html tag)

right in the line after jQuery(window).ready(function() {

hope this helps!