Как вариант. Можно же сделать модальное окно? Здесь есть инфа
https://overcoder.net/q/696300/всплывающая-форма-с-использованием-html-javascript-css

Схема действия
1) Нажал кнопку и появилось окошко с чекбоксами и номером главы
2) После выбора чеков жмем скачать
Естественно сделать отдельно кнопку скачать все))