Looks like instagram has updated something in the layout, now the buttons are misaligned sometimes🤷🏻‍♂️

It's bugged, especially on posts with multiple photos. When you switch to the next one, the button just disappears.