Rating appears twice when combined with this other script: https://greasyfork.org/en/scripts/452708-show-letterboxd-rating-on-imdb/

Left a feedback on other script author's Github page too in case this is something they can fix:

https://github.com/chrisjp/LetterboxdOnIMDb/issues/1#issuecomment-1313943741