Buonasera Andrea,
grazie innanzitutto per i continui aggiornamenti dello script. Oggi ho trovato che per le puntate di The Good Doctor, non scaricabili per via dei DRM, viene indicato un errore di rete e non appunto un errore DRM. Alla riga 131 i video protetti da DRM vengono identificati dalla stringa 'DRM_RaiPlay' contenuta nell'URL del video, invece quelli di The Good Doctor hanno 'DRM_Sony' nell'URL. Cambiando la riga 131 in var drm = response.finalUrl.indexOf('DRM_') > 0; dovrebbe riconoscere entrambi i tipi di link come protetti da DRM.
Questo è un esempio di link che è indicato con DRM_Sony:
The Good Doctor Il Principio di Indeterminazione
il cui link finale è http://vod.rai.it/VOD/Rai/DRM_Sony/14074708_1800.mp4

Non mi è chiara la segnalazione... come puoi vedere tu stesso dal codice della versione 11.0.4, pubblicata il 22 gennaio 2021, il controllo è corretto:

https://greasyfork.org/it/scripts/2128-rai-play-video-download/diff?v1=893120&v2=875355

Non è che ti riferisci a qualcos'altro?

Allora perdonami, in tal caso è il mio userscript manager che non ha aggiornato il tuo script all'ultima versione. Non ho pensato di verificarlo perché davo per scontato che avesse fatto ciò per cui era impostato.

Ah OK quindi con l'ultima funziona tutto, mi confermi? :)